达尼尔·奥勒布里斯基 / 博古斯瓦夫·凯尔茨 / 彼得·维索茨基 / 贝娅塔·蒂希基维茨 / 波拉·拉克萨 / 瓦迪斯瓦夫·汉恰
达尼尔·奥勒布里斯基/博古斯瓦夫·凯尔茨/彼得·维索茨基/贝娅塔·蒂希基维茨/波拉·拉克萨/瓦迪斯瓦夫·汉恰
波兰第一次亡国时期,波兰人眼中的拿破仑战争。分成上下两部,上部基本围绕“恋人之死”,下部则是“波兰之死”。叙事上经常跳跃式发展,造成情节不连贯的断裂感,而后往往又用闪回倒叙来补充缺失的关键情节。 男主角人设定位是波兰农村地主的二儿子,秉性近乎是二流子,这样的角色很不讨喜。前两个小时男主没有直接参战,都是听别人转述闪回多场战争的情况。而后当男主参战后,突然又插入四十多分钟另一个配角的战场经历,比男主... —— 十一伏特
以篇幅题材人物而论像是瓦伊达版的巴里林登。可里面大量的纵马驰骋高速跟拍镜头却又好像关山飞渡? —— 赱馬觀♣
气势恢宏,荡气回肠。 —— 峰峰峰峰
煌煌巨著波澜壮阔,虽千万人吾往矣;个人爱恨情仇,家国复原之志,充满悲壮力量;部分段落有超现实意味,铺陈以史实基础上,呈现古典与现代交错的美。感谢灰烬(@Morometii)与拒绝(@查无此人)合译中字,借鉴原著用词典雅,详请参考:http://www.douban.com/note/125201845/ —— 欢乐分裂
前 2/3 聚焦 Rafał 展现三段经历 后 1/3 进入战争戏 战争部分从可笑 荒唐 残忍 对人的异化四步骤渐渐推进 虽然没有真正的磅礴壮观场面 但这更能突显其无义的本质!作为绝对主角的 Olbromski 两次破茧而出:一次因为 Helena 被侵犯而跳崖后破落叶 一次因为战争之不义荒唐残忍而破雪 首尾呼应了奔马破风 从傻鹅雪橇 追逐杀猪等等乡间风俗百态生动到战后焚烧残垣 直至灰烬 黑白影像... —— wangzhy
灰烬的短评
波兰第一次亡国时期,波兰人眼中的拿破仑战争。分成上下两部,上部基本围绕“恋人之死”,下部则是“波兰之死”。叙事上经常跳跃式发展,造成情节不连贯的断裂感,而后往往又用闪回倒叙来补充缺失的关键情节。 男主角人设定位是波兰农村地主的二儿子,秉性近乎是二流子,这样的角色很不讨喜。前两个小时男主没有直接参战,都是听别人转述闪回多场战争的情况。而后当男主参战后,突然又插入四十多分钟另一个配角的战场经历,比男主... —— 十一伏特
以篇幅题材人物而论像是瓦伊达版的巴里林登。可里面大量的纵马驰骋高速跟拍镜头却又好像关山飞渡? —— 赱馬觀♣
气势恢宏,荡气回肠。 —— 峰峰峰峰
煌煌巨著波澜壮阔,虽千万人吾往矣;个人爱恨情仇,家国复原之志,充满悲壮力量;部分段落有超现实意味,铺陈以史实基础上,呈现古典与现代交错的美。感谢灰烬(@Morometii)与拒绝(@查无此人)合译中字,借鉴原著用词典雅,详请参考:http://www.douban.com/note/125201845/ —— 欢乐分裂
前 2/3 聚焦 Rafał 展现三段经历 后 1/3 进入战争戏 战争部分从可笑 荒唐 残忍 对人的异化四步骤渐渐推进 虽然没有真正的磅礴壮观场面 但这更能突显其无义的本质!作为绝对主角的 Olbromski 两次破茧而出:一次因为 Helena 被侵犯而跳崖后破落叶 一次因为战争之不义荒唐残忍而破雪 首尾呼应了奔马破风 从傻鹅雪橇 追逐杀猪等等乡间风俗百态生动到战后焚烧残垣 直至灰烬 黑白影像... —— wangzhy