布赖顿硬糖 Brighton Rock

理查德·阿滕伯勒/赫敏·巴德利/威廉·哈特奈尔/哈考特·威廉姆斯

　　英国著名的海滨旅游胜地布莱顿，两个黑帮团伙发生火并，十七岁的平基在首领遇害后上位，并杀死一名告密的记者以树立威信。不料记者生前的恋人开始追查凶手，再加上帮派内斗争日趋激烈，平基渐渐无法应付巨大的压力。影片改编自格雷厄姆·格林的犯罪小说，是英国40年代黑帮片杰作。

一小黑帮寻仇杀人后又因为疏漏，陆续再犯错试图补救；中途牵扯进来的热心大婶凭借细心找出纰漏破案。娃娃脸老大实在智谋不臧又好勇斗狠，那些小错完全没必要用另一个命案去修饰，让人感觉鲁莽和混沌。另外那年代的人还是蛮淳朴蛮好骗的，还有哪怕西方大国的平民也是一直钱包紧巴巴，只能糊口的。 —— 小重山
"You wanted a recording of my voice, well here it is. What you want me to say is I love you... I love you... I love you... I love you..." —— HurryShit
UK Film-Noir 1947 。Richard Attenborough是短小精悍的壞痞子，任由癡情女瘋狂迷戀，他最大的報應就是連錄音帶也不幫他，讓 "I love you" 變成最感人的遺言。(唐老鴨大嬸雖然很有正義感，但是嘎嘎嘎笑聲令人絕倒.....) —— spondee
http://www.screenonline.org.uk/film/id/458657/synopsis.html —— 赱馬觀♣
我翻译了中文字幕 —— 电影云云