热拉尔·德帕迪约 / 莫妮卡·贝鲁奇 / 贾梅尔·杜布兹 / 克里斯蒂昂·克拉维埃 / 阿兰·夏巴
热拉尔·德帕迪约/莫妮卡·贝鲁奇/贾梅尔·杜布兹/克里斯蒂昂·克拉维埃/阿兰·夏巴
纯粹为了看莫妮卡。 —— 七色潜水艇
阿兰夏巴的无厘头喜剧,当年电视上看的时候觉得一般,重看了原声版,效果比国语版强多了,油嘴滑舌、插科打诨的法国腔对话国语版根本体现不出来甚至还改了对话,很多精华都在台词里,如今的翻译人员比较老一代译制片来说差的不是一个档次 —— 乌鸦火堂
法国幽默就是把一堆冷笑话放在一起,让原本笑点很高的人不得不降低笑点。感谢世界让法国存在。 —— 我玩豆瓣无人知
这部片子其实卡通味比较重,按照法国人的调性,把高卢人,维京人,罗马人全都调侃了一遍。贝鲁奇当年还挺苗条的,深V露后沟也是刷新了眼界~狮身人面像鼻子👃的下落……当搞笑闹剧是可以的~ —— Quester
真的是冲着贝鲁奇才下了个720P的,结果贝鲁奇就是打酱油的。。。当年的电影也许没啥内容,可制作水准是没的话讲。 —— 劳永逸
埃及艳后的任务的短评
纯粹为了看莫妮卡。 —— 七色潜水艇
阿兰夏巴的无厘头喜剧,当年电视上看的时候觉得一般,重看了原声版,效果比国语版强多了,油嘴滑舌、插科打诨的法国腔对话国语版根本体现不出来甚至还改了对话,很多精华都在台词里,如今的翻译人员比较老一代译制片来说差的不是一个档次 —— 乌鸦火堂
法国幽默就是把一堆冷笑话放在一起,让原本笑点很高的人不得不降低笑点。感谢世界让法国存在。 —— 我玩豆瓣无人知
这部片子其实卡通味比较重,按照法国人的调性,把高卢人,维京人,罗马人全都调侃了一遍。贝鲁奇当年还挺苗条的,深V露后沟也是刷新了眼界~狮身人面像鼻子👃的下落……当搞笑闹剧是可以的~ —— Quester
真的是冲着贝鲁奇才下了个720P的,结果贝鲁奇就是打酱油的。。。当年的电影也许没啥内容,可制作水准是没的话讲。 —— 劳永逸